我女兒高一申請秋季入學,申請中數學老師要求寫的推薦是這樣的:Briefly describe your course, including what texts are used and if the students are grouped by ability. 簡要描述您的課程,包括使用什么文本,是否學生按能力分組?如何回答啊?還有一個問題: what level is the course in relation to others in the English department at your school. 直譯在你們學校英語系中,與其它的相比,這個學科是什么水平!如何回答!謝謝了!
-
第一個問題:教材名稱、出版社;是否按能力區分教學如實回答;數學課的教學內容
第二個問題:可以說明本校英文課唯一(該問題是針對美國學校英文系有多個英文課程的提問),描述英文課程即可。 -
數學主要是看孩子是否處于特殊級別(有沒有區別對待,就是grouped by ability了)。
美國學校是分級教育,根據孩子能力不同,上不同的課程。一般美國學校按自己系統對應理解的是:一般課程(regular class) or 榮譽課程(honor class)。
如果孩子在中國上重點學校,或者在一般學校的重點班,可以說是榮譽課程,即honor class。同時,將已學和正在學的數學內容(比如幾元幾次方程)簡單名字列舉一下,按中國大陸大城市的重點學校的公立教學進度,基本都是很超前的,美國學??催@些中國孩子,個個是數學優秀生。
英語也類似?;卮餳onor class或regular class就可以了。