-
中國出生長大的孩子由于沒有固定的家庭醫生,接種疫苗記錄要么不全,要么沒有。不知道現在是什么情況了。一二十年前我們出國時候,都是預先去國際旅行保健中心做一個體檢,中心會給你一個小黃本,醫生根據國內孩子按照法律要求普遍的接種情況謄入你這個年紀應該已經接種過疫苗。小黃本是中英文對照的。
國內帶來的體檢和免疫記錄不一定這兒的學校都可以接受。我的建議是把該接種的疫苗都打了,帶上小黃本,來了美國以后找一個當地的華人醫生,讓當地的華人醫生按照小黃本重新填入該州的體檢免疫記錄表就可以了,需要體檢的話在做一次。其實也就是抽個血,做個皮試,花費在50美元以下。
一個重要的建議是,最好在國內把牙給做了,該補的補,該做矯正的做矯正。美國這邊的孩子都開始在十二三歲戴brace矯正牙齒。一般的保險是不包括牙科和brace的。brace也很貴。另外,孩子如果佩戴隱形眼鏡的話,出發前多配幾副,因為美國這兒買隱形眼鏡必須出具醫生的處方。 -
1. 出國前的體檢和疫苗可以去醫院做 但是醫院一般比較忙 要單獨預約 而且他們也一般不能幫助翻譯 所以還是去出國檢驗檢疫局(各個地方可能叫法不同)來的方便,他們的體檢和疫苗是一起的, 也可以幫助孩子翻譯(一般大點的地方就有模板, 弄好很快)。 雖然需要排隊, 但是不需要去不同的敵法。 每個學校 每個州對于疫苗都有不同的規定多以可以帶上學校給的資料去體檢 打疫苗 如果遇上一些國內不能打的 可以到美國打 找一個可以給青少年打的CVS就成啦
2. 這個翻譯的話去決定于學校 有些學校是只要有翻譯 加上醫生的蓋章就行 有些需要認證
3. 體檢的話 如果失去檢驗檢疫局他們一般直接就可以填 國內體檢就好 美國這邊沒有保險體檢很貴 而且需要預約 很麻煩
4. 做那幾個體檢 學校應該有一個list 照著去做就好 -
你好,
我是LEAP的導師董凡銘,高中在加州Webb,現在在西北大學就讀,很高興能為您解答!
1. 可以和學校醫務室溝通。一般是只要國際旅行衛生保健中心的小黃本和疫苗證書就可以了。
2. 是的,需要證明。到了美高以后再去美國大學就不需要證明了。
3. 去體檢中心那邊醫生都知道應該怎么填寫。建議在國內體檢好。
4. 這個具體要問學校需要哪些體檢和疫苗的資料。把表格帶去體檢中心那邊都會操作 -
學校的體檢表格去體檢中心,醫生都會幫您填寫的。之前的疫苗記錄可以帶去體檢中心給他們看,有時候他們可以出證明的。一般學校要求的所有體檢內容在體檢中心都可以解決的,不需要再去美國做。
-
你好!
我是張漪若,畢業于Flintridge Sacred Heart Academy,現就讀于美國Wake Forest University,并且是來自Leap立普爾美國高中長期輔導項目的導師,很高興能為您解答。
1. 去國際旅行衛生保健中心做體檢是最方便的。學校一般會給健康表格,要求每年都要醫生填,我本人在上海,去過旅行衛生中心,也去過東方醫院做這個體檢,還是旅行衛生中心方便,填表的醫生也比較有經驗點。
2. 以前的疫苗記錄可以讓國際旅行衛生中心幫忙翻譯,并轉到新的小黃本上(國際保健專用的免疫和體檢證明冊子),可以保存著以后一直用。
3. 學校的表格讓國內會英文的醫生填寫就可以,國際旅行衛生中心的醫生比較擅長填這些,我去東方醫院的時候醫生有點不太清楚如何填。不需要去美國體檢啦。
4. 在國內,最方便,一次到位的,就是國際旅行衛生中心。缺的疫苗他們那里也都有(只有極少數的沒有,比如T-dap,可以去學校后再補)。
希望我的回答有幫助到你!
-張漪若 Tracy Zhang